-
1 прокладка
ж.1) ( действие) construction f (дороги и т.п.)прокладка кабеля — pose f du câble; mouillage m ( подводного)прокладка курса мор., ав. — tracé m de la route2) спец. ( промежуточный слой) garniture f (de joint) (в стыке между деталями); bourrage m ( упаковочный материал); couche f hygienique ( гигиеническая) -
2 garniture
fgarniture en amiante — асбестовая набивка; асбестовая прокладкаgarniture en cuir — кожаное уплотнение, кожаная набивкаgarniture d'embrayage — уплотнение [набивка] муфтыgarniture d'étanchéité — сальник; уплотнениеgarniture de ferrodo — обкладка из феродо; прокладка из феродоgarniture métallique — металлическая прокладка; металлическая набивкаgarniture moulée en caoutchouc — формованная [литая] резиновая набивкаgarniture ouverte — уплотнение из разрезных колец,garniture de piston — уплотнение поршня; поршневое кольцоgarniture souple — упругая [гибкая] набивкаgarniture tournante — сальниковая набивка, сальниковое уплотнение -
3 compression coupling joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compression coupling joint
-
4 garniture de joint
сущ.1) тех. стыковая прокладка2) стр. уплотнительный шнур3) метал. прокладка4) маш. прокладка в стыкеФранцузско-русский универсальный словарь > garniture de joint
-
5 compression coupling joint
эластичная прокладка в стыке трубопроводовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compression coupling joint
-
6 compression coupling joint
Универсальный англо-русский словарь > compression coupling joint
-
7 Stoßbeilage
f ж.-д. -
8 Stoßbeilage
сущ. -
9 cale en acier
сущ.1) тех. стальная прокладка (клин, закладываемый в рельсовом стыке для установления необходимого зазора)2) метал. стальная прокладка3) маш. стальная подкладка -
10 Fiberstoßzwischenlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fiberstoßzwischenlage
-
11 Stoßbeilage
f изолирующая прокладка ж. в стыке ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stoßbeilage
-
12 дэдзын
I (дедз) перех. гл. 1. выбросить кого-что-л. откуда-л. (напр. со двора, из окна)/ Зэхуаку гуэрым зыгуэр дзын.Топыр куэбжэм дэдзын. ЯтIэр щIытIым дэдзын.2. переносное продеть, вплести что-л. (напр. прут в плетень)/ Зыгуэрхэм (бжэгъухэм) я зэхуакум зыгуэр дэлъэфын.Бжыхьым чы дэдзын.II прокладка (напр. на стыке труб)/ Псы е бахъэ зэрызекIуэ бжьамий сыт хуэдэхэм я зэпылъыпIэм далъхьэу зэрагъэбыдэрщ.Бжьамий зэпылъыпIэм псы къыдокIри дэдзыныр щIэх-щIэхыурэ зэхъуэкIын хуейщ.
См. также в других словарях:
распределительная прокладка — 3.9 распределительная прокладка : Пластина, укладываемая в кольцевом стыке между блоками тоннельной обделки, предназначенная для уменьшения контактных напряжений в бетоне соседних блоков от воздействия щитовых домкратов при проходке тоннеля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ловушка для Золушки — Piège pour Cendrillon Жанр: Детектив Автор: Себастьян Жапризо Язык оригинала: Французский Год написания … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.27.19-2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.27.19 2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки: 3.3 блок обделки : Криволинейный элемент (сегмент) кольца в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный транспорт в Якутии — Железнодорожный транспорт в Якутии одна из важнейших составляющих частей транспортной системы республики. С развитием железнодорожного транспорта в республике связываются перспективы интенсификации её экономического развития, освоение… … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Прага — I Прага (Praha) столица Чехословацкой Социалистической Республики и Чешской Социалистической Республики. Административный центр Среднечешской области. Крупнейший политический, экономический, научный и культурный центр страны. П.… … Большая советская энциклопедия
АФГАНИСТАН — государство в Азии. Граничит с Пакистаном на юге и востоке, Ираном на западе, Туркменией, Узбекистаном и Таджикистаном на севере, Китаем и Индией на крайнем северо востоке. Афганистан. Столица Кабул. Численность населения 24 792 тыс. человек… … Энциклопедия Кольера
Вьетнам — Социалистическая Республика Вьетнам, гос во в Юго Вост. Азии. Первоначальная обл. расселения народа вьеты включала более сев. земли басс. реки Сицзян (Юж. Китай), откуда вьеты по прибрежным равнинам постепенно передвигались на Ю. Отсюда и… … Географическая энциклопедия
Хабаровский край — на В. России. Охватывает материковую ч. Дальнего Востока между Приморским краем и Магаданской обл., а также Шантарские и некоторые др. о ва в Охотском море. Пл. 778,6 тыс. км², адм. центр – Хабаровск. Образован в 1937 г. Простирается вдоль зап.… … Географическая энциклопедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Анапа — Город Анапа Флаг Герб … Википедия